-
1 подвергать суровой критике
excoriate глагол:excoriate (ссадить, устраивать разнос, содрать кожу, подвергать суровой критике, вызывать шелушение)Русско-английский синонимический словарь > подвергать суровой критике
-
2 подвергать критике
Подвергать критикеThe group criticized some of the calculations, the report's peer review process and parts of the executive summary.Mr. P. has strongly criticized the paper. (... подверг серьёзной критике...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать критике
-
3 подвергать резкой критике
make a dead-set at глагол:pan (панорамировать, задать жару, промывать, подавать в кастрюле, готовить в кастрюле, подвергать резкой критике)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подвергать резкой критике
-
4 подверг его убийственной критике
подверг его убийственной критикеהִמטִיר עָלָיו אֵש וְגוֹפרִית -
5 подверг критике
подверг критикеמָתַח בִּיקוֹרֶת עַל -
6 подвергать убийственной критике
подвергать убийственной критикеגָמַז [לִגמוֹז, גוֹמֵז, יִגמוֹז] -
7 подвергся критике
подвергся критикеבּוּקַר [-, מְבוּקָר, יְבוּקַר] -
8 подвергся убийственной критике
подвергся убийственной критикеסָפַג אֵש -
9 могут быть подвергнуты критике
Могут быть подвергнуты критике-- The experimental techniques used in the case of two more [turbines] are open to criticism.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > могут быть подвергнуты критике
-
10 подвергаться критике
Подвергаться критике-- The comparison appeared promising, although subsequently the data used have been criticized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться критике
-
11 подвергать критике
-
12 подвергаться жёсткой критике
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться жёсткой критике
-
13 подвергаться суровой критике
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться суровой критике
-
14 подвергаться критике
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться критике
-
15 безосновательно подвергнуть критике
Politics: criticize for no reasonУниверсальный русско-английский словарь > безосновательно подвергнуть критике
-
16 безразлично относящийся (не прислушивающийся) к критике
General subject: callous to criticismУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся (не прислушивающийся) к критике
-
17 безразлично относящийся к критике
1) General subject: (не прислушивающийся) callous to criticism2) Makarov: callous to criticismУниверсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся к критике
-
18 быть глухим к критике
General subject: be impervious to criticismУниверсальный русско-английский словарь > быть глухим к критике
-
19 быть невосприимчивым к критике
General subject: have a broad backУниверсальный русско-английский словарь > быть невосприимчивым к критике
-
20 быть откровенным в критике
Mass media: be outspoken in criticismУниверсальный русско-английский словарь > быть откровенным в критике
См. также в других словарях:
критике — подвергать критике • действие подвергаться критике • действие, объект подвергнуть критике • действие подвергнуть резкой критике • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
«К КРИТИКЕ ГЕГЕЛЕВСКОЙ ФИЛОСОФИИ ПРАВА» — рукопись К. Маркса, написанная весной летом 1843 в Крёйцнахе. Начало критики Марксом гегелевского учения о государстве и праве относится к весне 1842. Рукопись 1843 содержит критику раздела «Внутр. гос. право» гегелевской «Философии… … Философская энциклопедия
“ВВЕДЕНИЕ К КРИТИКЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ” — “ВВЕДЕНИЕ К КРИТИКЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ” одна из наиболее известных работ К. Маркса, написана в сентябре 1857 (рус. пер. 1922; см.: Маркс К; Энгельс Ф. Соч., т. 12, с. 709 38), представляет собой начало экономических рукописей (“Основные… … Философская энциклопедия
К критике политической экономии — («К критике политической экономии») «произведение К. Маркса, которое вместе с 1 м т. «Капитала» (1867) ознаменовало революционный переворот в политической экономии. Опубликовано в 1859. Написанию этой работы предшествовали экономические… … Большая советская энциклопедия
подвергавший критике — прил., кол во синонимов: 14 • бравший в работу (6) • бравший под обстрел (6) • бранив … Словарь синонимов
подвергнувший критике — прил., кол во синонимов: 16 • взявший под обстрел (5) • забрызгавший фекалиями (4) • … Словарь синонимов
подвергать критике — подвергать критическому разбору, указывать на недостатки, наводить критику, критиковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергнуть критике — указать на недостатки, подвергнуть критическому разбору, навести критику, раскритиковать, прочихвостить, распечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
резкий в критике — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнувший суровой критике — прил., кол во синонимов: 2 • избичевавший (4) • изобличивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнувший уничтожающей критике — прил., кол во синонимов: 3 • забрызгавший фекалиями (4) • изничтоживший (31) • … Словарь синонимов